-
身騎白馬——請用台語發音，謝謝 - [声色犬马]
2008-05-10
身骑白马超级星光大道3的唱作才女徐佳莹！评审一致公认的满分之作！歌仔戏+抒情曲，传统与流行>_<赞！！！
苦守寒窑十八载王宝钏与薛平贵故事的感动演绎~
**********************************************************
五月一开始就忙个不停。放假跟慧莹Mia玩个不停，回校后有外教课Skit英文短剧、四篇论文，还有个综英期中考，呜哇哇啊~
不过大概认识我的人都知道我自制力差= =，事情都喜欢在迫在眉睫的时候才来小宇宙爆发.....So, 在这么忙的时候~俺迷上了两个台湾综艺节目= =||||
刚好两个都是陶晶莹主持的节目呢～
一个是我蛮推荐的《大学生了没》，每集都找十来个大学生讨论和大学生相关的话题：很能闹，也很好玩，在上面学到一些东西、了解到一些台湾大学生跟我们不一样的地方，非常有意思．．．
另一个就是《超级星光大道３》，就是类似于超女的节目（不过有男有女，而且只有专业评审打分，也感觉没那么煽情洒狗血）～我自己本来就很喜欢第一届成名的萧敬腾跟杨宗纬（都是强人啊＞＿＜前者和张惠妹合唱《一眼瞬间》、上金马奖表演，后者已经出碟），现在不小心给星光３的唱作才女徐佳莹等人给迷住了！
强推徐佳莹目前在台湾很红的自创曲《身骑白马》，结合台语歌仔戏与流行抒情曲，第一次听到的时候真的被国语之后的台语歌仔戏给刹到了＞＿＜整个人全身不停地泛起一阵阵的鸡皮疙瘩，感动得不得了！记忆中只有古典音乐的表演能给我如此震撼的说～
在听这首歌之前，一直觉得苦守寒窑十八载的王宝钏很傻很傻——薛平贵已经在西凉功成名就、又娶了美貌的西凉公主，为什么要苦苦等他个十八春秋？为什么要牺牲自己成就一片痴情？即使最后重聚团圆，也不过是一封血书换来的平妻之位，和所谓的幸福的人生的最后十八天——何苦呢？何苦呢？难道所谓爱情所谓执着就值得如此守候，就抵得过十八年华的凄苦消耗？！而所谓幸福，难道就要付出这样庞大得与收获不成正比的代价才能获得？！
对现代男女来说，王宝钏与薛平贵的故事就如同天方夜谈、遥不可及的传说。对女生，坚持凄凉孤寂的生活六千多个日日夜夜，只为一个无从证实的誓言、一份虚无的感情；对男生，抛下荣华富贵、滔天权势、美貌新宠，只为自己失却青春的糟糠之妻——能吗？！能吗？！
我身騎白馬 走三關 我改換素衣 過中原 放下西涼沒人管 我一心只想王寶釧
——淡淡的歌词，浓浓的感伤与感动。只身单骑，一袭素衣，能够为自己闯三关、过中原——也许正是无从实现，就会觉得分外动人。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。如此而已。
P.S.
徐佳瑩 - 身騎白馬 抒情版我愛誰 跨不過 從來也不覺得錯
自以為 抓著痛 總會修成愛的果
偏執相信著 受詛咒的水晶球
阻擋可能心動的理由
而你卻 靠近了 逼我們視線交錯
原地不動 或向前走 突然在意這分鐘
眼前荒沙彌漫了等候
耳邊傳來孱弱的呼救
追趕要我愛的不保留
我身騎白馬 走三關
我改換素衣 過中原
放下西涼沒人管
我一心只想王寶釧 -
在我这台可爱的笔电上，我真真正正自己赚到了我人生的第一张红衫鱼~^^
特别感谢JOJO同学和无名师兄的信任，D和Susan的大力支持，宿舍的24小时供电~
还有说“终于赚到钱啦”的Mami...
总之，我用了12个小时完成了近11页艰深无比的、没人能看懂的英译中道路工程施工文件XD
现摘录一小段成果如下：
……
（a）核密度测试设备的校准
一般来说，一种用于决定现场干密度的核方法应被使用。初始的校准，校准曲线调整和核密度检测设备的日常标准化应遵照AASHTO T310 （美国公路与运输协会标准T310）“使用核方法（浅埋暗挖法）的土壤和集料土的合适密度和水分含量”的要求。校准曲线调整应按AASHTO T191（美国公路与运输协会标准T191）“通过灌砂法的土壤合适密度”，同时被实行。
……
有人能看得懂吗？我深切怀疑着XD
-
Survivor·生存者游戏 - [云山琐事]
2008-04-18
刚刚终于上了一节有点意义的外教口语课了~T_T老怀安慰啊~
之前师兄师姐都说外教课其实并不一定好，其实蛮有道理。一个班30人，一个星期才80分钟的课，其实光从口语上来说收效不大，还不如跟着CNN、VOA、BBC来练习。倘若要说有什么好处的话，应该是尝试东西方截然不同的教学方法和崭新观念吧？
我们的外教是一对美国后中年夫妇，Dr.Griffith&Mrs.Griffith. Dr.Griffith在美国是做 Manager Training Project 、MBA之类的商业工作，人是很有趣爱开玩笑啦，也蛮会画画，有时还爱风骚一下下这样XD
虽然我们学的是Interpreting，他们搞的东西很多都是拿来训练Manager，但是他们的风格跟我们上其他专业课的中国老师的完全不同，上他们的课的时候，感觉就接触到一些能更新自己的东西~
今天搞的就是 Survivor · 生存者游戏。游戏不算重点，Highlight就在30个人所组成的预测不能的笑点上>_<
首先是假设大家都在Titanic上，船撞到冰山沉了。每四五个人组成一组，坐上了各自的救生船.
然后每一条lifeboat都超载了，而且旁边还有非常饥渴的几条鲨鱼，急切需要决定扔谁下去给鲨鱼打牙祭XD.
最后就是每个人抽取职业，根据自己的职业来说服其他人不要扔自己下去。
而我，不知道是不是昨晚被蚊子骚扰得厉害，Rp积累太低，居然抽出个Dancer！= =|||~
我们组其他人还有Football player(Point: Teamwork), Detective(Sence of direction), Teacher(Lead others)——我就只好说Dancer have a skill to make you calm down, 这帮人居然说你 Dance for the sharks 吧^^
小组讨论完以后，每个人都站起来讲一点自己说服别人的重点。轮到我，一说I'm a dancer, 全班人都笑了ToT......我想一想，只好说：As a dancer, I'm very very slim(重点~^^). I can save others' water and food. 潜台词是You can spend the least food saving people as much as you can. 当然最后我还是难逃噩运啦~唉~最搞笑是最后每组选出牺牲的人，牺牲者站起来讲一下感受之类的~
小叶子不幸抽中Dentist(牙医)，Dr.Griffith就调侃说你在船上教大家刷牙吗~然后她就说:" They say I can pull up the sharks' teeth （他们说我可以给鲨鱼拔牙） "~全班笑抽~
少莹抽了soldier, 他们组的人要abandon her, Dr.Griffith问她有什么反应，其他组员就说: She said she was angry, and she took out her gun to fire at us and we all died (她说她很生气，然后拿出枪把我们都杀了)！还加上开枪的手势，全班继续笑抽~
还有Writer作家在船上写漂流日记写I ate my partner之类这样XD
结论就是：做artist艺术家的千万不要上Titanic啊XD
-
特别鸣谢Mia酱提供的娱乐园地^^。http://www.bigfools.com/quiz/
看自己的和看别人的都很有趣。某种程度上满准的说~
博客风格分析：
http://sea-z.blogbus.com/index.html的成分：- 愛：29.76%
- 怨念积蓄太久没有化解，文字里仍有毒气：27.66%
- 无奈：17.61%
- 飘逸：16.10%
- 墮落：6.19%
- 陈凯歌级别的无耻：2.69%
然后是个人成分分析器~
我的繁体名字~的成分如下：
- 毒電波：24.25%
- 不良思想：22.81%
- 膿：21.23%
- 命運的相逢：16.19%
- 碎碎念：9.12%
- 沒創意：3.89%
- 糟糕：2.51%
我的简体名字~的成分如下：
- 沙林毒氣：26.82%
- 微妙：22.77%
- 夢：15.71%
- 毒電波：13.73%
- 愛：12.91%
- 乙醯膽鹼：6.79%
- 三鋰水晶：1.01%
- 戀童癖：0.26%
英文名字~SeraphinaChang的成分如下：
- 國造六六火箭彈：67.96%
- 三鋰水晶：17.82%
- 戀兄情結：7.79%
- 御宅氣：3.04%
- 恨：1.72%
- G3毒氣：0.86%
- 氫氟酸：0.81%
看来我这个人就是毒阿不良阿什么的，笑~
-
Find her, love her, marry her, and live with her without shame.
找到她，爱她，娶她，抬头挺胸地和她生活在一起。
当听到男主角一再执著地念着这句话，我想，也许在场的女性都会如我一般在心里轻轻叹息。
尽管这坚定到坚毅的爱情只是一场幻梦，在残酷战争前灰飞烟灭，但仍然有丝丝缕缕带着酸楚的感动触动了我，就像带着青紫的淤伤长在心头，按上去有浓浓的疼痛。
也许我不是不信有爱。我只是不信有爱情，会在我身上发生，而已。
所以，总有些微妙的时刻，会觉得平日宁静海般的内在，会有一点点淡淡的绝望。
一切的一切都是留不住的。比砂砾更甚的，即使轻轻松开手，我所渴求的都会从之间如流水般滑过。留不住的还是留不住，所以习惯了不去挽留；想要的温暖总是一步之遥，所以习惯了不对事情有超越自己存在的强烈渴求。
是了。金庸在《书剑恩仇录》里说，情深不寿，强极则辱。《赎罪》亦是如此。
《愛.誘.罪》，这是《赎罪》的香港译名，“爱有罪”的粤语同音字。
也许本来无罪，只是人类的天性里的软弱，总是罪的根源。
如果没有Cecilia和Robbie的不慎，就没有Briony的误解；如果没有Briony的自以为是与敏感，就没有Marshall的逍遥法外；如果没有周围人的武断，就没有Robbie的含冤入狱；如果没有残酷无情的战争，就没有Cecilia的炸弹塌方事故和Robbie的败血症……
没有如果。所以，爱有了罪孽的伤痕。
可是我们仍然爱着。背负着罪的荆棘，绝望地去爱着，去爱着某人。
********************************************
P.S. 清艳的Keira Knightley姬拉丽莉实在美丽非常，推荐05年的《Pride and Prejudice》.而James McAvoy虽然矮了点，不过非常适合拍英伦戏。推荐同样与Jane Austen有关的《Becoming Jane》.
影片概况
电影片名：Atonement
中文片名：赎罪 / 救赎 / 爱．诱．罪
影片类型：爱情 / 剧情
导演：乔·怀特Joe Wright
编剧：伊恩·麦克尤恩Ian McEwan .....(novel)
克里斯托弗·汉普顿Christopher Hampton .....(screenplay)
主演：凯拉·奈特利Keira Knightley .....Cecilia Tallis
詹姆斯·麦卡沃伊James McAvoy .....Robbie Turner
萝玛拉·嘉瑞Romola Garai .....Briony - 18 years old
布兰达·布莱斯Brenda Blethyn .....Grace Turner
片长：130 min
剧情简介
《赎罪》改编自得过普立策文学奖的小说，以1930年为背景，描述名叫Briony的女子跨时空追寻她的姐姐及其男友罗比涉及的一件犯罪案。女童星Saoirse Ronan、少女演员萝玛拉·嘉瑞(Romola Garai)和资深女星瓦妮莎·雷德格瑞夫(Vanessa Redgrave)分饰三个不同年龄的Briony，《末代独裁》(The Last King of Scotland)的男主角詹姆斯·麦卡沃伊(James McAvoy)饰演罗比，《加勒比海盗》(Pirates of the Caribbean)的女主角凯拉·奈特利演她的姐姐。
《赎罪》神秘吊诡的剧情被喻为是二次大战时期的《灵异第六感》(The Sixth Sense)。
1935年，宁静悠闲的英国乡村。生活富足且地位显赫的泰丽思一家正在这里躲避着近年来英国少有的酷暑。这天，家里年仅十三岁的小姑娘布里奥妮·泰丽思(斯奥塞·罗南饰)在农庄闲逛时偶然看到了自己不该看到的一切——管家的儿子罗比·特纳(詹姆斯·麦卡沃伊饰)和姐姐塞西莉亚·泰丽思(凯拉·耐特丽饰)的亲密行为。年幼无知的小姑娘以为高大的罗比要对美丽的姐姐欲行不轨。恰巧在同一天夜里，招风的表姐劳拉·昆西(尤诺·泰普饰)又被人强暴，这一切更让布里奥妮认定罗比就是那个无恶不作的罪犯。
事实上，受过良好教育的罗比·特纳早就对性格坚毅的塞西莉亚情有独钟，而塞西莉亚同时对志向远大的小伙子颇为看重。此时的两人已然处在了恋情当中。但小布里奥尼的突然出现加上此次对罗比堪称致命的误会，最终断送了塞西莉亚与罗比青梅竹马的爱情。倒霉的罗比蒙冤入狱。只留下伤心欲绝的塞西莉亚独自一人承受失去爱人的痛苦与内心愧疚的折磨。而贪慕虚荣的表姐劳拉竟然“一蹴而就”地嫁给了那个当年强暴自己的有钱人保罗·马歇尔(本尼迪特·坎贝巴彻饰)。
多年后，残酷的第二次世界大战如同这场致命的误会一般袭击并蹂躏着带给姐姐无尽痛苦的布里奥妮生活和内心。自我救赎成了她此生最大的心愿。然而，无情的战火最终将一对未成眷属的有情人相继吞没。而心结难开的布里奥尼则花费了她毕生的经历将这场致命误会写成情真意切的小说，期待有朝一日能真相大白于天下，还一对有情人清白……
湘藍日光海岸
想要變得足夠堅強，刀槍不入百毒不侵。
